Sur Faune-Alsace, la saisie d'une liste d'espèce n'est possible que pour les oiseaux.
Elle se fait par défaut sur un lieu-dit, qui représente une surface théorique d'environ 1 km2.
Elle est déclenchée en cliquant sur un lieu-dit,
puis en sélectionnant l'option [Remplir un formulaire journalier pour ce lieu-dit] :

Ce choix ouvre une page préliminaire.
Les éléments de cette page seront propres à toutes les données du formulaire.
L'indication du temps de prospection est obligatoire.

Pour les espèces observées, la saisie rapide des champs : (Estimation) Nombre (code nidification) se fait dans une liste pré-établie automatiquement.
Les espèces de cette liste, tout comme la présence de la mention Le code de nidification est nécessaire dans certains cas, est générée automatiquement selon le mois et la région biogéographique.

En bas de page, il est facile d'ajouter une espèce rare qui ne figure pas dans cette liste, si besoin.

Enfin, lorsqu'une observation d'espèce mérite d'être détaillée,
il suffit de cliquer sur le + pour ouvrir le "formulaire habituel de saisie".
Il est alors possible d'enregistrer les divers détails pour cette espèce dans l'onglet détails :

mais aussi d'en préciser la localisation exacte dans l'onglet carte :

De plus, si vous souhaitez détailler un autre individu de la même espèce, il suffit de cliquer sur Dupliquer l'espèce pour réïtérer l'opération.

Noter que ceci n'est utile que s'il existe un intérêt à positionner précisément des individus d'une même espèce, comme par ex. :
- positions exactes des différents nids des Grèbes huppés sur une gravière
- différents lieux d'émergence d'une libellule rare sur la pourtour d'une gravière
Dans le cas d'espèces communes ou mobiles sur l'habitat, une donnée synthétique compilant tous les individus suffit. Par ex. il n'est pas utile de pointer précisément les différents groupes de colverts répartis sur un plan d'eau.
Une fois l'ensemble des espèces saisies, il convient de cocher pour finaliser le formulaire
puis cliquer sur l'option correspondant à votre liste, selon qu'elle est partielle ou exhausitive (voir page précédente).
